Freddie Aguilar - Anak

7" Single
RCA Victor PB 9425 (de,nl)

7" Single Golden Oldie!
Panarecord PRI 1003 (nl)

7" Single
Sunshine SUN-78-148 (ph)

Cover

Nummer

Jaar:	1978
Muziek/Tekst:	Freddie Aguilar
Producer:	Celso Llarina Tito Sotto
Gecoverd door:	Yoyoy Michael Holm (Kind) Kelly Family (Alle Kinder brauchen Freunde) Freddie Aguilar (Child) Vader Abraham (Mijn dorpje Elst bij Nijmegen) Blonker Shana C (Kind) Miguel Bosé (La dame de cœur) Miguel Bosé (Child) Miguel Bosé (Hermano mío)
Persoonlijke hitparade:	Aan persoonlijke hitparade toevoegen

Charts

Binnenkomst:

30/08/1980 (Positie 22)

Laatste week notering:

15/11/1980 (Positie 47)

Piekpositie:

4 (1 week)

Chartrun:

Aantal weken:

Positie aller tijden:

3662 (1005 Punten)

Single Tip:

23/08/1980 / Piek: 0 / Weken: 1

In de landen:

de	Piek: 39 / Weken: 9
nl	Piek: 4 / Weken: 12
be	Piek: 7 / Weken: 9 (V)

Tracks
1978 7" Single A\|B Sunshine SUN-78-148 [ph]
Toon details		Alles beluisteren


1.	Anak		3:53
2.	Anak ng mahirap		3:30

14/06/1980 7" Single A\|B RCA Victor PB 9425 [de,nl]
1987 Golden Oldie! - 7" Single A\|B Panarecord PRI 1003 [nl]
Toon details		Alles beluisteren


1.	Anak (Tagalog Version)		3:53
2.	Child (English Version)		3:53

Verkrijgbaar op

Versie	Lengte	Titel	Label Nummer	Formaat Medium	Datum
	3:53	Anak	Sunshine SUN-78-148	Single 7" Single	1978
		Anak	Sunshine TSP-5245	Album LP	1978
Reprise		Anak	Sunshine TSP-5245	Album LP	1978
Tagalog Version	3:53	Anak	RCA Victor PB 9425	Single 7" Single	14/06/1980
	3:53	Het beste uit de Top 40 van het jaar (1980)	EMI 138-26608/9	Compilatie LP	1980
	3:43	Hot-Shots - 20 Super-Top-Hits	K-tel TG 1265	Compilatie LP	1980
		Amore - 28 Summer Love Songs	Arcade ADEH 115	Compilatie LP	1983
	3:53	Top 40 Hitdossier 1979-1980	Universal TV 520 815-2	Compilatie CD	19/10/2001
	3:56	Favoriet van Follet - 18 fonkelende ballades	Magic 180 296-2	Compilatie CD	04/10/2002
	3:55	80s Hit-News	ZYX 82015-2	Compilatie CD	02/11/2007
	3:54	Summertime! 50 Tropical Hits	Magic 180481-2	Compilatie CD	13/06/2008
	3:53	100 Hits Collection - 80's	Disky MP 905974	Compilatie CD	20/03/2009
	3:53	Radio 2 - Funiculi Funicula 35	Universal 532.289-0	Compilatie CD	23/10/2009
	5:54	De Andalusische Droom	ARS 2CD 5324945	Compilatie CD	22/01/2010
	5:55	Nachtexpress - Folge 3	Universal 533 135-9	Compilatie CD	29/10/2010
	3:52	Te mooi om te vergeten	Universal 534.453-7	Compilatie CD	28/07/2014
	3:52	1000 klassiekers Radio 2 - De absolute top vol. 8	Sony 88985381752	Compilatie CD	25/11/2016
»» alles tonen

Freddie Aguilar Discografie / Fan worden

Singles - Dutch Charts
Titel	Binnenkomst	Piek	Weken
Anak	30/08/1980	4	12

Albums - Dutch Charts
Titel	Binnenkomst	Piek	Weken
Anak	18/10/1980	39	2

Reviews

Puntengemiddelde: 5.05Freddie Aguilar - Anak (Reviews: 73)

Alleen de Nederlands- en Engelstalige reviews worden getoond: Alle talen tonen

10/04/2004 12:18 thomas86	****** wunderbares Lied
10/04/2004 13:12 Rewer	****** ...ausgezeichnet...
02/06/2004 22:00 SportyJohn	***** Dieser song von die "Philipines" in Asien war in der Sommer von 1980 ein Hit in NL..... war # 4 ins Hitparade... sehr schön... Laatst gewijzigd: 19/11/2013 13:22
02/06/2004 23:14 sorrenti	***** toller song. bayan ko ist aber noch besser. der ultimative philippinen song.
03/06/2004 08:01 hindi	***** Ganz schönes Liedchen
24/10/2004 09:18 gioele	***** Bella ma non super
01/02/2005 22:11 Torta	****** ..eins der schönsten Lieder überhaupt...
01/02/2005 22:21 Piccolo	****** Gute Idee, diese Scheibe werfe ich mir jetzt auf den Player!
14/02/2005 20:11 variety	****** Habe das Lied heute nach Jahren wieder einmal bewusst gehört und bin BEGEISTERT!!!
02/03/2005 05:46 Beltaruss	**** just 4 points
11/03/2005 21:50 Sünneli	****** meeega schön, errinered mich immer ad philippine! genial!
15/04/2005 16:41 {-Mister-x-}	***** Sehr schön
22/07/2005 12:29 Voyager2	****** Ob in der Tagalog-Version oder auf englisch als "Child", mit diesem Stück hat Freddie Aguilar ein wirklich wunderschönes Lied, fast ein kleines Kunstwerk, geschaffen.
03/08/2005 21:49 Snormobiel Beusichem	***** ▒ Zéér mooie klassieker uit 1980 van de 52 jarige Filipijnse gitarist en zanger: "Freddie Aguilar" !!! Dit plaatje werd uitgebracht in 55 landen in 26 verschillende talen !!! Deze originele versie in het Tagalog bleek echter het populairst !!! Exact 5 sterren ☺!!! @26-02-2017: ▒ (NL Top 40: 12 wk / # 2) ☺!!! Laatst gewijzigd: 26/02/2017 12:42
24/11/2005 13:59 southpaw	***** Dieses ungewöhnliche Lied läuft seit Jahrzehnten im Schweizer Radio, wurde aber fast nie angesagt. Zum Glück gibt's jetzt die Internetrecherche. Außerordentlich schön. Laatst gewijzigd: 26/07/2007 22:07
15/01/2006 18:01 Fall Guy	***** Sehr schön!
29/03/2006 15:35 listentomusic	***** Lagerfeuer-Nostalgie Laatst gewijzigd: 29/03/2006 15:36
07/12/2006 08:36 swisshank	****** Das Lied hat eine magische Wirkung auf mich. Ich verstehe kein Wort vom Text, bekomme aber immer feuchte Augen wenn ich es höre. Sooo schöööön….
16/12/2006 14:11 daveking	****** thx
12/02/2007 03:01 djdarek	***** Nett 28 in der Niederländischen Jahreshitparade 1980
11/03/2007 12:49 winterthurer	*****
17/04/2007 19:44 Shanadoo Fan	****** Gänsehaut-Song! Einfach wunderbar! Hab' das auch eines Abends am Strand von einer Amateurband auf den Philippinen gehört, war auch klasse!
18/09/2007 11:30 brasil	****** Wunderschön
29/10/2007 00:23 aschlietuna	****** wirklich supar und das ohne ein einzigeswort zu verstehen. ok,, ein wort nur.
15/11/2007 00:42 ultimo	***** Sehr schöne Melodie.
04/12/2007 12:16 querbeet	***** Finde ich in englisch und tagalog Version gut. Single steht natürlich im Schrank. Laatst gewijzigd: 16/03/2023 18:22
rolse41	****** Genialer Song aus meiner Jugendzeit. Höre ich immer wieder gerne.
DeejayDave	*** Ook al zo'n vreemde indiaan.
Schiriki	**** Ist ganz okay. Yoyoy und Gutze Gautschi haben das Optimum herausgeholt.
missmoneypenny	***** ein sehr berührender Titel mit Gänsehauteffekt
Fritz260449	****** traumhaft schönes Lied
Richard (NL)	****** Mooie song, na 30 jaar nog steeds een juweeltje.
Der_Nagel	**** ansprechender Song des philippinischen Sängers aus 1978 - 4+...
musicianjeff	****** Dieser Song wirkt sehr einfühlsam, da er das Lied wirklich 1:1 meint. Meine Mutter sagt mir immer wieder , dass er das, was er singt auch wirklich erlebt hat. Er erzählt seine Geschichte um sein Leben, von Kind an, als die Eltern noch Freude hatten, als er als Jugendlicher auszog und ein "Bad Boy" war, und seinen Erzieher nicht mehr gehorchte und hörte. Er hat seinen begangenen Fehler bemerkt und ging zurück zu seiner Mutter und den Schluss zog, er lag falsch und war sehr traurig und fragte sich, warum er den Eltern nicht gehorchte. Bei seiner Muter begannen seine Tränen zu fliessen, ohne dass er diese bemerkte.
JDmeetsBB	****** superschönes Teil
Blackbox!	****** Wunderschöner Song,geht unter die Haut!!!
oldiefan1	****** auch wenn ich so gut wie nichts verstehe und bis jetzt nur die Version von Michael Holm (Kind) kannte, klare 6*
Sincubus	*** Mooi nummer, maar zo wereldvreemd... het lelijke jonge eendje van de lijst van 1980, toch heel goed gescoord vreemd genoeg...
remember	*** Wieder einmal ein Fall von überbewertet, bei mir kein Philippinnenbonus.
laxus	***** Mooie plaat van Freddie Aguilar uit 1980
gherkin	***** Mooie plaat.
ShadowViolin	****** Sehr schöner Song, nach wie vor der erfolgreichste Song in den Phillipinen... toll und mit Pinoy-Boni gibt's die Höchstnote ;) -6*
Patrick7781	****** Ongelooflijk goed en zacht in het gehoor.
Brommermuis	****** Na 32 jaar hoor ik dit lied nog altijd even graag, is wel niet de originele versie wat op deze CD staat.
ericwyns	***** Mooi nummer van ééndagsvlieg Freddie Aguilar!
Arturo Bandini	***** ...ziemlich gut!
Acooper	**** J'aime moyennement cette chanson. Laatst gewijzigd: 28/01/2018 01:02
bussibär	****** Sehr gutes Lied aus dem Sampler: "Hot-Shots".
Besnik	**** Also ich kannte das Lied nicht, sorry, aber bin doch sehr überrascht über die meist supergute Bewertung. Ich finds ganz ok, aber irgendwie fehlt mir das gewisse etwas um dem Song vielleicht eine bessere Bewertung zu geben. Ich finde die Melodie plätschert so bisschen vor sich hin. Im Moment gibts nicht mehr als ne 4 von mir, aber vielleicht muss ich es öfter hören...
zürifee	****** Dieses Original ist nicht zu toppen! Hat mich schon als Kind in den Bann gezogen.
Reto	***** Solange dazu keiner die Panflöte auspackt, solls mir recht sein.
Urs69	****** Da ist man in den Ferien auf der Insel, die Filipinos sind am Karaoke singen, Alkohol vernichten und lautstark am Feiern. Plötzlich ist alles ruhig, nur dieser Song dröhnt mit jenseits von 120 db aus den Boxen, die Kinder reissen sich um die Microphone... Und dem Schweizer kommt die Melodie bekannt vor. Diese Melodie ist gut. Aber der Text ist stark. Ja, das ist ein absoluter Hit, nicht nur dort, der Song wurde wohl Weltweit kopiert und übersetzt. Für mich immer wieder errinnerung an "mein" Quartier, "meine" Leute und meine Verlobte...
edmalosu	***** sehr schön, ein klassiker
sanremo	*** knappe 3
Widmann1	**** Klingt ganz schön, hab aber von damals (Hit in DE 1980) keine Erinnerung. Er ist ein philippinischer Musiker (Musste erst mal "wikipedien").
Sgt.Pepper	***** Keine Ahnung was er da singt, die Melodie ist jedenfalls wunderschön. Ab Mrz 80 in den deutschen Charts, später dann ab Aug 80 in den NL Top40 mit # 2 ein Riesenerfolg.
Redhawk1	*** Kann mit dem Folk wenig was anfangen
ulver657	**** ein schönes Lied!
Jeroen68	***** Onbegrijpelijker dan dit zullen we ze niet krijgen, maar mooi is het wel.
FranzPanzer	**** ...das ist ganz "okayer" Folk-Pop und sogar SWR-4-kompatibel, aber nichts in dem Sinne "Besonderes". Ich verharre beim vierten Stern und bin zufrieden mit dem, was ich höre. Das Stück geriet jedenfalls erfrischend zart, was ich als Pluspunkt werte.
MichaelSK	**** hat was, aber nicht überragend
Bearcat	***** Mooie melodie maar versta er helemaal niets van Toch 5 sterren hoor
Chuck_P	**** schöner song.
James Egon	***** Sehr schön
Fer	***** Das hat wahrlich Atmosphäre.
da_hooliii	**** Sehr speziell aber noch ok.
AquavitBoy	**** Man hat selten Lieder aus diesem Inselstaat bewertet. Der musikalische Background überzeugt mich hier am Meisten. Weniger die Melodie und die allgemein vielen Wiederholungen.
nicolenium	****** Wunderschöne Melodie. Hat mir als Kind schon sehr gefallen.
chartwatchNL	**** Waskeburt? Niet te volgen deze single van eendagsvlieg Freddie Aguilar uit de Filipijnen maar wel terecht een hit.
!Xabbu	****** world music at its best. interessant, dass sich scheinbar john williams für carol of the bells daran bedient hat.
lifetec1	**** Tolle Melodie, die deutsche Umsetzung von Michael Holm gefällt mir aber besser
BingTheKing	****** De door Freddie Aguilar uitgebrachte single 'Anak' bevatte een Tagalog- en een Engelse versie. In werkelijkheid zijn er maar liefst 26 versies opgenomen! Anak is het Filippijnse woord voor 'mijn kind' en behaalt een finale plaats op het 1977 Metropop Song Festival in Manila.
DaphneAlpina	***** Eine klare 5. Sicher sein bekanntestes Stück.

Een review toevoegen

30/08/1980:	N 22.
06/09/1980:	18.
13/09/1980:	17.
20/09/1980:	12.
27/09/1980:	7.
04/10/1980:	4.
11/10/1980:	7.
18/10/1980:	10.
25/10/1980:	11.
01/11/1980:	15.
08/11/1980:	37.
15/11/1980:	47.

Ala-Ala Anak Anak ng mahirap Bayan ko Buuhay nga naman ng tao Child Higit sa lahat tao Ikaw ba'y pilipino Jamaican Holiday Kasaysayan Katamaran	Magdalena Magulang May oras Naglano Pag-Ibig Problema? Problema? (Japanese Version) Pulubi Sa ngalan ng ama Todo Cambia