Mireille Mathieu & Patrick Duffy - Together We're Strong

7" Single
Ariola 105 077

12" Maxi
Arabella 600 808

Nummer

Jaar:	1983
Muziek/Tekst:	Ralph Siegel Richard W. Palmer-James
Producer:	Ralph Siegel
Gecoverd door:	Brigitte Kaandorp en Herman Finkers (Duet)
Persoonlijke hitparade:	Aan persoonlijke hitparade toevoegen

Charts

Binnenkomst:

26/03/1983 (Positie 50)

Laatste week notering:

28/05/1983 (Positie 46)

Piekpositie:

2 (1 week)

Chartrun:

Aantal weken:

Positie aller tijden:

4566 (839 Punten)

In de landen:

de	Piek: 34 / Weken: 11
nl	Piek: 2 / Weken: 10
be	Piek: 4 / Weken: 9 (V)

Tracks
02/1983 7" Single A\|B Ariola 105 077
Toon details		Alles beluisteren


1.	Together We're Strong		3:56
2.	Something's Going On		4:10

1983 12" Maxi A\|B Arabella 600 808
Toon details		Alles beluisteren


1.	Together We're Strong		6:14
2.	Something's Going On		4:09

Verkrijgbaar op

Versie	Lengte	Titel	Label Nummer	Formaat Medium	Datum
	3:56	Together We're Strong	Ariola 105 077	Single 7" Single	02/1983
	3:55	Internationale Stargala	Ariola 205 777-559	Compilatie LP	1983
		Je veux l'aimer	Ariola 205705	Album LP	1983
	3:56	Love Dreams [1983]	K-tel TG 1461	Compilatie LP	1983
	3:52	Nur für dich	Ariola 205 733-365	Album LP	1983
	3:54	Super 20 - 20 Hot Shots '83	Ariola 205 588-502	Compilatie LP	1983
	6:14	Together We're Strong	Arabella 600 808	Single 12" Maxi	1983
		Mireille Mathieu [1984]	Arcade ADEHC 152	Album MC	1984
	3:56	Rendezvous - Die grossen Erfolge	Ariola 610 209-222	Album CD	1984
	3:56	Songs For Two In Love	Happy Music 46 435 4	Compilatie LP	1984
	3:56	So viele Lieder sind in mir: Ralph Siegel - Ein Komponistenporträt	Jupiter 819 480-1	Compilatie LP	07/1985
	3:56	Stunde der Stars - Die großen Erfolge	Ariola 406 788-281	Album MC	1985
	3:56	Ralph Siegel - Ein Komponistenportrait	Jupiter 74321 12062 2	Compilatie CD	1993
	3:56	De Pré Historie 1983 Vol. 3	EVA 74321 75233 2	Compilatie CD	24/07/2000
	3:54	Foute CD van Deckers en Ornelis	ARS 740683-2	Compilatie CD	21/06/2002
	3:55	Herzlichst, Mireille [2006]	Ariola 82876 89943 2	Album CD	15/09/2006
	3:56	Meine Welt ist die Musik - Das große Starporträt	Reader's Digest MMA 071887	Album CD	01/10/2007
	3:56	Die ultimative Chart Show - Die erfolgreichsten Pop-Duette aller Zeiten	Polystar 06007 5325583	Compilatie CD	19/03/2010
	3:57	Ralph Siegel - Lebenswerk eines Komponisten (Teil 1)	Jupiter 88697 781672 7	Compilatie CD	24/09/2010
	3:57	Ralph Siegel - Die Autodiscografie	Jupiter 88875 13642 2	Compilatie CD	18/09/2015
»» alles tonen

Mireille Mathieu Discografie / Fan worden

Singles - Dutch Charts
Titel	Binnenkomst	Piek	Weken
Ensemble	12/04/1969	7	9
Hinter den Kulissen von Paris	24/05/1969	15	4
Pourquoi le monde est sans amour	06/02/1971	26	3
La Paloma ade	13/10/1973	7	9
Together We're Strong (Mireille Mathieu & Patrick Duffy)	26/03/1983	2	10

Albums - Dutch Charts
Titel	Binnenkomst	Piek	Weken
La première étoile	09/08/1969	17	5

Patrick Duffy Discografie / Fan worden

Singles - Dutch Charts
Titel	Binnenkomst	Piek	Weken
Together We're Strong (Mireille Mathieu & Patrick Duffy)	26/03/1983	2	10

Reviews

Puntengemiddelde: 4.29 (Reviews: 63)

Alleen de Nederlands- en Engelstalige reviews worden getoond: Alle talen tonen

07/03/2004 00:50 LarkCGN	****** Wenn das nicht eine der schrägsten Paarungen der Musik-Geschichte ist!!! Noch viel besser als Victoria Principal, die mal mit Andy Gibb trällerte, oder eher hauchte. Patrick Duffy (bekannt als Bobby Ewing aus der Soap "Dallas") versucht es dagegen mit Sprechgesang. Im Refrain legt er dann "richtig" los. Trotzdem - der Disco-artige Song macht unheimlich Spass und hat bei mir irgendwie einen Kult-Platz. Auch das Single-Cover sieht ulkig aus!!! Kaum zu glauben, aber wirklich Nr. 1 der französischen Charts!!! Immerhin # 34 in Deutschland (1983).
07/03/2004 01:19 rogerp	****** Oh ja, ich weiss noch, als die Single herauskam. Die musste ich natürlich haben, als Dallas-Fan der ersten Stunde. Der singende Bobby und die Cowgirl spielende Mireille - was für ein Paar. Der eine kann zwar nicht singen, und die andere vermutlich kein Pferd reiten, aber was soll's. Als Kind hat man schliesslich nicht danach gefragt, und für die Nostalgie, den schrägen Sprechgesang und den flotten Disco-Beat gibt's allemal 6 Punkte. Geschrieben und produziert übrigens vom Schlager-Komponisten Ralph Siegel. Laatst gewijzigd: 08/03/2004 20:51
07/03/2004 13:25 southpaw	** OMG, mon dieu, pas de commentaire.
25/04/2004 17:25 phil70	****** eines der schlimmsten verbrechen auf schallplatte. absolut genial!
19/06/2005 20:33 HASE22	***** Mir gefällt dieser Song ausgesprochen gut !
27/11/2005 14:58 vancouver	***** genau habe diesen Song erst letzhin wieder entdeckt und mich daran erinnert...schräges Gesang-Paar, aber flotter Song, echt nicht schlecht
27/11/2005 18:26 musicfan	**** Gefiel mir nicht wirklich, war aber auch nicht soo schlecht.
28/07/2006 21:34 schlagerfrau1990	****** Sehr niedlich, sehr romantisch. Der Cowboy Patrick mit seinem Cowgitl Mireille. Die Hintergrundmusik finde ich zwar nicht ganz so schön, aber das Traumpaar schlecht hin macht es schon aus. Volle Punktzahl!
14/08/2006 18:30 bandito	*** Knapp 3*. Frau Mathieu – etwa so groß wie ein Spiegelei hoch ist – hat man für das Coverpic bestimmt auf einen Stuhl gestellt.
10/11/2006 22:39 AnaFan	**** Das Bläserarrangement und der Schluss des Songs sind wirklich beachtenswert Laatst gewijzigd: 10/11/2006 22:41
11/11/2006 01:20 sanremo	*** geht so
17/02/2007 12:02 remember	*** das war ja soo lieb...das cover schlägt ja noch die schnulze in allen belangen..
27/07/2007 18:29 Fall Guy	**** Klingt wenigstens nicht wie ein typischer Mireille Mathieu-Song. 4 Sterne wegen des Skurrilitätsfaktors. Laatst gewijzigd: 27/07/2007 18:29
03/08/2007 21:38 chromyx4ever	***** Mon Dieu ce duo.... Quand la plus kitsch des chanteuses françaises rencontre le Bobby de l'Univers impitoyable de Dallas, cela donne une overdose de bon goût naturellement. Un 5 pour la pochette et pour la Mimi.
19/08/2007 22:51 Snormobiel Beusichem	**** ▓ Ja zingen kon deze man van "Atlantis" niet dat is één ding wat zeker was !!! Toch durfde "Bobby Ewing" oftewel "Patrick Duffy" het aan om deze plaat samen met "Mireille" optenemen !!! In april & mei 1983 hadden ze er in Holland zelfs een Top 5 hit mee !!! In Nederland, oktober 1990, gecoverd door "Herman Finkers & Brigitte Kaandorp !!! (NL Top 40: 8 wk / # 5) !!!
20/08/2007 10:45 jschenk	**** der arme duffy ... man hört ihn ja kaum
10/09/2007 23:47 Sacred	***** Patrick Duffy ist für mich auch heute noch ein absolutes Vorbild und das mein ich völlig ernst. Schon als kleiner Junge hat er mich mit seiner ruhigen und tiefgründigen Art in Dallas absolut beeindruckt, auch wenn das nur eine Serienrolle ist. Hab mal ein wenig seine Biographie durchstöbert und bin stark beeindruckt...kenn ihn zwar nicht persönlich, aber der ist nach aussen einfach ein total sympathischer und prima Kerl, da kann man sagen was man will. Nun zum Song: Natürlich ist das Trash vom feinsten, na und?! Genau so soll es ja auch sein ähnlich wie die Audrey Landers Liedchen, halt bloss noch plakativer. Prädikat: kleinerer Trashkult -> 5+
16/09/2007 19:40 Homer Simpson	** gnädige 2
07/01/2008 13:46 music-for-all	****** das ist so richtig schön trashig,aber mit kultfaktor! =) mireille gefällt mir besonders wenn sie singt "we can't go wrong"...ich mag dieses french dressing im englischen ...=)
14/03/2008 15:20 Gitti	***** mir gefällt es recht gut.........
24/03/2008 20:57 kalli_hessen	****** Mit den ersten Klängen erheben sich wieder die 80er....ungefähr wie in nem Zombie-Film die Untoten :-) Muß man haben! Aber bitte ohne lästige und teure Umwege wie die Vertriebskanäle der Musikindustrie :-)
06/04/2008 03:12 Demeter	****** Cool! Auch heute noch so richtiger Trash! :-) Dafür gibbet 6 Sterne!
07/05/2008 00:54 Hzi	*** Daran kann ich mich vage erinnern ... schon irgendwie Kult ... aber auch unfreiwillig komisch, wie die Alte mit der gebügelten Chirurgenkappe-Frisur inbrünstig und natürlich nicht ganz ungekonnt daherträllert und Bobby Ewing mit gar dünnem Stimmchen schüchtern und echomässig-repetitiv ein wenig dazwischen säuselt ... Laatst gewijzigd: 09/08/2010 01:41
13/05/2008 00:22 ultimo	*** Aus heutiger Sicht vor allem schräg... schlecht find' ich es nicht, aber ich weiß auch nicht so richtig etwas damit anzufangen.
18/06/2008 19:59 Jadeluxx	****** Wer sich diese Kombination ausgedacht hat, verdient einen Orden. Dicke sechs Trashpunkte.
Bette Davis Eye	****** Mireille & Patrick Duffy im Duett! Gibt es eigentlich eine noch kultigere Paarung? Ich glaub' nicht;-) Ganz großer Trash, der dazu auch noch im kitschigsten Disco-Gewand daher kommt. Das Teil muss man einfach lieben!
begue	*** Kann mich zu einer 4 nicht durchringen.
Kieferchen	****** Absolut kultiger Trash, aber auf jedenfall eines der schönsten Lieder der siegelschen Musikschmiede.
FranzPanzer	****** Das ist erstklassig!
aufrechtgehn	****** Welche Drogen muss man genommen zu haben, um so etwas zu ersinnen?
missmoneypenny	****** Dieses schräge Duo ist schon einen Extra-Punkt wert. Bobby Ewing kann ja nicht wirklich gut singen. Aber ein hübsches Lied ist es. edit: we're only one when we are two Laatst gewijzigd: 21/05/2013 21:43
Topbart	**** Dit was in 1983 wel een zeer apart duet. Mireille Matthieu kende ik toen nog niet (ik was pas 10 jaar) en Patrick Duffy kende ik als Bobby Ewing (ook ons gezin keek elke week naar de destijds enorm populaire dramaserie DALLAS uitgezonden door de AVRO). Toen vond ik al dat ie niet kon zingen, maar toch ok voor 4 sterren!!!!
Fritz260449	**** guter Song
naamloos	* Ik krijg jeuk als ik dit hoor.
ericwyns	*** Ook in Vlaanderen was dit duet in 1983 een grote hit. Enerzijds Mireille Mathieu die beschikt over een fantastische stem, anderzijds Patrick Duffy die totaal niet kan zingen. Best grappig ... ook al is het niet hoogstaand. Drie sterren voor de prestatie van Mireille Mathieu dan maar.
captain t	**** Ist mir gestern spät abend in einem dritten Programm untergekommen: dieser fiese Ohrwurm, den ich sicher seit 25 Jahren nicht mehr gehört habe und der mir blöderweise seit gestern immer wieder in den Sinn kommt.
Widmann1	* furchtbar, ganz furchtbar
oldiefan1	**** heute gefällt es mir, was ich 1983 nicht sagen konnte
rhayader	*** Ich finde so schlecht singt er gar nicht, zumindest teilweise. Aber die beiden Stimmen harmonieren nicht so recht miteinander. Trotzdem, in diesem Genre gibt es wirklich deutlich schlechteres. Knapp 3*.
Der_Nagel	*** 3* für dieses Disco-Pop-Duett aus den 80er…
Bearcat	**** dit is zo fout dat het meteen ook weer overgetelijk is deze bijzondere samenwerking het liedje klinkt best wel leuk......klinkt een beetje als euro-disco maar was het net niet
Pottkind	****** Génial! Eigentlich alleine schon eine 6 wegen der schönen Melodie und dem 80er-Disco-Arrangement. Aber Mireille Mathieu auf Englisch setzt dem ganzen noch die Krone auf, also ne 6. . Edit: Das Cover sehe ich ja jetzt erst!!! Aber mehr als volle Punktzahl geht nicht. . Edit 2: Das Geigenthema ist das gleiche wie bei Dalidas "Mourir sur scene" aus demselben Jahr. Laatst gewijzigd: 03/10/2016 13:41
nicevoice	*** Naja, Dallas-Daddy "Jock Ewing" alias Jim Davis ist bereits '81 verstorben, ansonsten hätte ihn das sicher eher erbost. Was hat Miss Ellie gesagt? So richtig gut singen konnte Bobby einfach nicht, aber die Haare saßen noch, in voller Pracht und dank Drei-Wetter-Taft. Mireille rettet zwar was, aber das kann ich noch nicht mal mit Trash-Bonus durchgehen lassen. Langweilige Komposition. (3-) Laatst gewijzigd: 03/05/2013 20:37
fleet61	**** ... hat mir noch nie sonderlich gefallen, 4 - ...
Acooper	****** Une chanson superbe.
Zahlen	*****
katzewitti	**** soweit okay
lifetec1	**** Nostalgiebonus
bussibär	****** Sehr gutes Lied aus der MC: "Mireille Mathieu". Desweiteren ist dieser Titel auf dem MC-Sampler: "Love Dreams" vorhanden. Laatst gewijzigd: 19/02/2017 08:47
ul.tra	*** Ich frage mich wer die Idee für dieses kuriose Duett hatte. Und Ralph Siegel war auch daran beteiligt.
Jeroen68	**** Geweldig. Natuurlijk tenenkrommend, maar ik word hier heel heel blij van. Met een beetje dank aan Brigitte Kaandorp natuurlijk Laatst gewijzigd: 27/07/2016 19:28
meikel731	** Es heißt zwar nomen est omen - aber in diesem Fall stimmt das nicht.
Voyager2	*** Unfreiwillig komisches Lied, das eigentlich nur durch das Plattencover getoppt wird.
Redhawk1	*** Eine schöne Frau die Mireille, hat eine gute Stimme. Wäre besser ein Duett mit einem anderen, oder alleine hätte sie den Song besser gemacht. Naja, netter 80er. 3+
staetz	**** Zwischen 4 und 5 positioniere ich diese kultige Paarung, die bezeichnenderweise in den Niederlanden ganz besonders erfolgreich war. Die handwerkliche Machart der Siegel-Nummer ist in Ordnung, wenngleich's dem Disco-Duett etwas an Unverwechselbarkeit fehlt. Allemal sympathisch melodiös!
Besnik	**** Was war ich verliebt in Bobby Ewing, er war mein absoluter Traummann! Diese Single hab ich damals nie gehört, ich hatte zwar gelesen das er mit der Mathieu einen Song aufnahm, aber ich hatte den Song damals irgendwie nicht mitbekommen! Ok, singen konnte die Mathieu besser, aber der Patrick war dafür viel attraktiver! Ich finde den Song eigentlich ziemlich gut!
Maxwell_Smart	****** J'adore
remy	*** netter Sirup aber doch eher unfreiwillig komisch
Udo Extra	***** Was für eine herrlich-bescheuerte Duett-Paarung! Nach anfänglicher Skepsis ist mir der Song ziemlich ins Ohr gegangen, obwohl ich lange Zeit glaubte, dass es im Grunde ein Plagiat von "When the rain begins to fall" ist - stimmt aber gar nicht, denn die Nummer kam tatsächlich früher raus. Und um dem ganzen die Krone aufzusetzen, performten Mathieu und Duffy den Song letztes Jahr nochmal bei Carmen Nebel (natürlich Playback, aber das hat Duffy als nicht-Sänger verdammt gut hingekriegt, besonders die Sprechpassagen sitzen on Point): https://m.youtube.com/watch?v=cSF0B4c_1IA
Richard (NL)	***** Zijn zang laat te wensen over, maar nú zeker in deze tijd is het een zeer krachtig nummer.
Patrick3	****** Topschijf
nicolenium	** Mon Dieu!
NICKJONAS	****** Muss wohl der Grund gewesen warum sich Victoria Principal in die Kosmetik Branche gestürzt hat....Gröhl...Von der Idee her eigentlich schon fast genial...

Een review toevoegen

26/03/1983:	N 50.
02/04/1983:	8.
09/04/1983:	3.
16/04/1983:	3.
23/04/1983:	4.
30/04/1983:	2.
07/05/1983:	7.
14/05/1983:	20.
21/05/1983:	28.
28/05/1983:	46.

Something's Going On (Mireille Mathieu & Patrick Duffy)	Together We're Strong (Mireille Mathieu & Patrick Duffy)